As I poromised - Kao što sam obećala

    Kao što sam vam obećala u prednohnom postu, podeliću sa vama fotografije moje nove ogrlice. Sasatavila sam je od ostataka pokidanih narukvica,lančića i minđuša. Prosto mi je bilo žao da sve te pokidane stvari bacim , jer sam ih dobila od meni jako dragih ljudi ,a vratiti ih u pređašnje stanje nije bilo moguće jer su se mnogi delići pougubili.Onda je rešenje bilo više nego prosto.Napravi ću jedan komad nakita kako bih uvek mogla da imam uspomenu i da je nosim.Malo, po malo i uspela sam da odredim pravilan raspored delića  (posle 2-3 neuspela pokušaja).Meni se mnogo dopada i danas ću je ukombinovati uz belu košulju i prugasti bež-braon-crno-narandžasti sako,krem pantalone  i crne cipele.Slike kako je sve to izgledalo deliću u nekom drugom postu. Do tada puno pozdrava i užuvajte i ako nas kiša proganja i dalje. 

    As I promised in the last post, I  will share with you pictures of my new necklace.I made it from the remnants of broken bracelets, necklaces and earrings. I was just sorry that all these things put out broken, because I got them from my very nice people, and return them to the status quo wasn't possible because I lost many pieces.After that the solution was more than just simple. I will make a one piece of jewelry so that Icould always have the memories that I carry. Little, by little and I was able to determinethe proper distribution of particles (after 2-3 failed attempts). I like it a lot and today  I will be combined  with a white shirt and striped blue-white-red-orange jacket, cream trousers and black shoes. images of that everything seemed to split in another post. Until then, best regards and enjoy even if rain haunts us still.

Rain / Kiša

    Ova kiša mi je baš dosadila. Ne prestaje da pada. Taman kad sam pomislila da zalupim vrata hladonom vremenu, i sa osmehom obujem sandale, dogodila se ova dosadna kiša. Opet moram da obujem čizme, otvorim kišobran, i da se nadam da mi se kosa od vlažnog vremena ne pokvari.
    Ja sam taman spremila svu svoju prolećnu i letnju garderobu u prvi plan.Nabavila nove sandale,majičice, ali izgleda da će to morati da sačeka još neko vreme,nadam se ne predugo...
   Dok ne prodje ova kiša da podelim sa vama moju listu omiljenih stvari koje me uvek oraspolože kada je vreme grozno.

The rain was just bored me. Ceases to fall. Just when I thought I slam the door cold weather, and put sandals with a smile, there was this annoying rain. Again I have to put on boots, open umbrella, and I hope that my hair from wet weather does not spoil.
     I just prepared all my spring and summer clothes in the foreground. Bought new sandals, shirts, but it seems that it will have to wait for some time, hopefully not for too long ...
    Until after the rains,I want to share with you my list of favorite things that always cheer me up when the weather is horrible.


1.omiljena pesma (ne boj'te se nije LET IT RAIN)  favorite song (not be afraid it is  not LET IT RAIN)

2.omiljeno voće favorite fruits

3.pravljenje nakita(o ovoj ogrlici pisaću u nekom narednom postu)

making jewelry (necklace I will write about this in a future post)

4. odlazak na masažu go for a massage

5.lakiranje noktiju pohiljadu puta Nail polish, a thousand times

Koje stvari vas oraspolože kada je vreme grozno?

     What things cheer you up when the weather is awful?

Litlle girl with indian-urban hair style

Novo / New

Dragi moji,

kao što sam vam najavila u predhodnom postu tirkiz me inspitiše.Ovih dana sam intezivno nabavljala tirkizne komade kako perli i materijala za nakit,tako i tirkizne tkanine i trakice za haljinu koju šijem.Haljina još uvek nije gotova,pošto mi je vremena nedovoljno da je završim,ali moj nakit je gotov. Želim da ga podelim sa vama.Svaki komad nakita manje ili više sadrži tirkizne detalje.Bilo mi je jako teško da odlučim sta da napravim od silnih perlica, kanapa i kožica.Medjutim ideje su same nadolazile kada bi mi se u rukama našla po neka malena drangulija.Nadam se da ćete medju ovim fotografijama pronaći nešto što će vam se dopasti.

 

Inspiration/Inspiracija

Ovih dana tirkiz me inspiriše. Podstiče me na kreativnost. Tako sam u subotu iskoristila  malo vremena da svratim do prodavnice sa drangulijama и kupim što je potrebno za nov nakit. Za mene je ovo malo vremena koje sam imala da izaberem šta mi treba zaisto bilo jedva dovoljno da napravim pravi izbor boja,oblika...Bilo kako bilo,izbor je napravljen,kao i pojedini komadi nakita. Ja jedva čekam sledeći post da sa vama sve to podelim,a do tada uživajte u tirkiznoj boji .

These days, turquoise inspires me. It encourages me to be creative. So on Saturday I used the time to stop by the store to buy candy floss and the need for new jewelry. For me this little time that I had to choose what we should really be barely enough to make the right choice of colors, shapes ... Anyway, the choice is made, and some pieces of jewelry. I am looking forward to the next post to you all to share, but until then enjoy theturquoise color.